5/1
田舎町の小さな会社につとめております
小さな会社ですので
部署なんてものはありません
お客様対応から
従業員さん用のトイレットペーパーの買い出しまで
なんでもこなします
その日は新規のお客様が来店
他の従業員さんが対応していたのですが
なんだか様子がいつもと違う、、
どうしたのかな？と近づいてみると
海外の方で日本語がイマイチ通じず、、
修理の依頼でいらしたようなのですが
言葉が通じないので対応にアタフタしておりました
「よっしゃ！まかせろ！」
と胸をたたいたものの私も日本語以外は話せません
こんなときは！！
【グーグルほんやく～！】ドラえもん風
この持ち込まれた品は
人間でいうなれば心臓部がもうダメで
修理となると大金がかかるという説明をしなければなりません
心臓を翻訳して
故障を翻訳して
大金を翻訳しました
お粗末な対応ですが
どうにか通じたようです
ありがとう！
グーグル翻訳！！
結局
大金は払えないとのことで
そのまま持ち帰りされましたが
なんとか対応できてひと安心でした
グーグル翻訳も
色々誤変換もあるようですが
文明の利器を駆使して
インターナショナルに対応できたらと思います！！
